Exemplos de uso de "Керчи" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Храмы, церкви и соборы Керчи. Храми, церкви і собори Керчі.
Родился в Керчи в семье рыбака. Народився поблизу Керчі в сім'ї рибалки.
Катерлезский монастырь Святого Георгия в Керчи. Катерлезскій монастир Святого Георгія в Керчі.
У мыса расположен микрорайон Керчи Героевское. Біля мису розташований мікрорайон Керчі Героївське.
"Сегодня в Керчи произошло ужасное убийство. "Сьогодні в Керчі трапилося жахливе вбивство.
19 октября в Керчи прощались с погибшими. 19 жовтня у Керчі прощалися із загиблими.
Осенью 1941 года фронт приблизился к Керчи. Восени 1941 року фронт наблизився до Керчі.
В Евпатории, Феодосии, Керчи осадков не предвидится. У Сімферополі, Феодосії, Керчі опадів не передбачається.
Задержанные украинские корабли были доставлены в Керчь. Затримані українські кораблі були доставлені до Керчі.
Город Керчь является железнодорожной станцией. Місто Керч є залізничною станцією.
Погиб в 1942 г. под Керчью. Загинув у 1942 році під Керчю.
Керчь отметит 45-летнюю годовщину присвоения звания "Город-Герой" У Керчі відзначають 45-річчя присвоєння звання "місто-герой"
завод № 532 (Керчь) - производит тральщики. завод № 532 (Керч) - виготовляє тральщики.
Райцентр связан асфальтированной трассой с Керчью, Феодосией, Симферополем. Райцентр сполучений асфальтованим шосе з Керчю, Феодосією, Сімферополем.
Сейчас город Керчь (Автономная Республика Крым). Зараз місто Керч (Автономна Республіка Крим).
Начинал играть в команде "Океан" (Керчь). Розпочинав грати в команді "Океан" (Керч).
В руках "белых" осталась только Керчь. У руках "білих" залишилася тільки Керч.
В 1774 Керчь переходит к Российской империи. 1774 року Керч увійшла до Російської імперії.
Участвовал в боях за Керчь, Тамань, Новороссийск. Відзначився у боях за Тамань, Керч, Новоросійськ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!