Usage examples of "Киевской" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это событие активно освещалась киевской прессой. Цю подію активно висвітлювала київська преса.
Т. Таран из Киевской политехники. Т. Таран із Київської політехніки.
Парижский шик в киевской квартире Паризький шик у київській квартирі
Управлял Киевской митрополией до 1480 года. Правив Київською митрополією до 1480 року.
Трудился старшим следователем прокуратуры Киевской области. Працював старшим слідчим прокуратури міста Києва.
1129-й отдельный зенитно-ракетный полк (г. Белая Церковь Киевской обл.); 1129-й зенітно-ракетний полк (м.Біла Церква, Київська обл.);
Выпускник Киевской рисовальной школы Мурашко. Випускник Київської рисувальної школи Мурашка.
Почитание святых в Киевской Руси. Шанування святих в Київській Русі.
Легкость в каждом движении с "Софией Киевской" Легкість у кожному русі із "Софією Київською"
Макаровский районный суд Киевской области: Макарівський районний суд Київської області:
Известный по выступлениям в Киевской опере. Відомий за виступами в Київській опері.
В 1471 ликвидировал княжеское управление Киевской землей. У 1471 ліквідував княже управління Київською землею.
Мартусовка Бориспольского района Киевской области. Мартусівка Бориспільського району Київської області.
Школа же подчинялась Киевской братской коллегии. Школа ж підпорядковувалася Київській братській колегії.
Происходил из киевской купеческой семьи. Походив із київської купецької родини.
Матеевич учился в Киевской духовной академии. Матеевич навчався в Київській духовній академії.
философское наследие Киевской духовной академии; філософська спадщина Київської духовної академії;
Богуслав - небольшой городок в Киевской области. Богуслав - невелике містечко в Київській області.
Раскройте причины политической раздробленности Киевской Розкрийте причини політичної роздробленості Київської
В Киевской области обследована площадка с... В Київській області обстежено майданчик з...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!