Beispiele für die Verwendung von "Князья" im Russischen

<>
einblenden
Так поступали и другие князья. Так чинили й інші князі.
Местные князья стали вассалами Компании. Місцеві князі стали васалами Компанії.
Русские князья побеждали все увереннее. Руські князі перемагали дедалі впевненіше.
Царскими войсками командовали князья Закаряны; Царськими військами командували князі Закаряни;
Князья постоянно сменяли друг друга. Князі постійно змінювали один одного.
Крупнейшими землевладельцами были князья Вишневецкие. Найбільшими землевласниками були князі Вишневецькі.
Судьями были князья, посадники, волостели. Суддями були князі, посадники й волостелі.
Киевские князья чеканили собственную монету. Київські князі карбували власну монету.
князья Тямпы согласились платить дань Дайвьету. князі Тямпи погодилися платити данину Дайв'єту.
Ошибка Саргсяна и опрометчивые киевские князья. Помилка Саргсяна та необачні київські князі.
Здесь князья проявляли решительность и единодушие. Тут князі виявляли рішучість і одностайність.
Ее посещали для молитв русские князья. Її відвідували для молитов руські князі.
Князья присвоили себе право выбирать императоров. Князі привласнили собі право вибирати імператорів.
В Полоцке стали княжить литовские князья. У Полоцької землі княжили литовські князі.
Они тоже государи, наследственные князья Англии. Вони теж можновладці, спадкові князі Англії.
Другие князья также повиновались его власти. Інші князі також корилися його владі.
Литовские князья Кориатовичи построили каменный замок. Литовські князі Коріатовичі відновлюють дерев'яний замок.
Впоследствии его владельцами стали князья Корецкие. Згодом його власниками стали князі Корецькі.
XV в. обитель опекали князья рода Гедиминовичей. XV в. обитель опікали князі роду Гедиміновичів.
Против Смбата были настроены и прочие князья. Проти Смбата були налаштовані й інші князі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen