Exemples d'utilisation de "Командующий" en russe

<>
С 1795 командующий Оренбургским корпусом. З 1795 командувач Оренбурзьким корпусом.
С 1790 года - командующий Черноморским флотом. З 1790 року був командувачем Чорноморським флотом.
В 1941 году - командующий исфаханской дивизией. 1941 року отримав пост командувача ісфаганської дивізії.
1915 - командующий 3-й армией. 1915 - командуючий 3-ю армією.
С 1821 командующий гвардейским корпусом. З 1821 командир гвардійського корпусу.
Фактический командующий А. А. Аракчеев. Фактичний командувач А. А. Аракчеєв.
С 19 марта - командующий Национальной гвардией Украины. Із 19 березня був командувачем Національної гвардії України.
С 7 сентября 1860 года - командующий инженерными войсками. 7 вересня 1860 року отримав пост командувача інженерних військ.
командующий черноморским флотом РФ адмирал Витко; командуючий чорноморським флотом РФ адмірал Вітко;
Командующий Люк Скайуокер возвращается в SWGoH! Командир Люк Скайуокер повертається до SWGoH!
Командующий ВВС (Люфтваффе) - Г. Геринг. Командувач ВПС (Люфтваффе) - Г. Герінг.
Командующий - генерал армии Конев Иван Степанович. Командуючий - генерал армії Конєв Іван Степанович.
Легат легиона (Legatus Legionis): Командующий легионом. Легат легіону (legatus legionis) - командир легіону.
Её командующий бежал, бросив войска. Її командувач втік, кинувши війська.
командующий внутренними войсками Украины С.Шуляк; командуючий внутрішніми військами України С.Шуляк;
Командующий ЧФ РФ Александр Витко. командувач ЧФ РФ Олександр Вітко;
Командующий Практической эскадрой Балтийского моря (1896 - 98). Командуючий Практичною ескадрою Балтійського моря (1896 - 1898).
Самопровозглашенный командующий народной армии ДНР Самопроголошений командувач народної армії ДНР
В 1941 ген. армии, командующий Западным фронтом. У 1941 ген. армії, командуючий Західним фронтом.
Командующий Такаги использует хитрый взгляд! Командувач Такагі використовує хитрий погляд!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !