Verwendungsbeispiele von "Конвейеры" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры.... Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри.
Группа: Конвейеры для пищевой промышленности Група: Конвеєри для харчової промисловості
Спрей изоляции - винтовые конвейеры и лифты Спрей ізоляції - гвинтові конвеєри та ліфти
Машины для транспортирования: конвейеры, транспортеры, нории Машини для транспортування: конвеєри, транспортери, норії
Конвейеры ленточные для открытых горных работ Конвеєри стрічкові для відкритих гірських робіт
Конвейер для транспортировки упакованных макарон Конвеєр для транспортування упакованих макаронів
С подвижной тефлоновой лентой конвейера. З рухомою тефлоновою стрічкою конвеєра.
б - с гибким пластинчатым конвейером б - з гнучким пластинчастим конвеєром
Эластичные поликлиновые ремни Optibelt для конвейеров Еластичні поліклинові ремені Optibelt для конвеєрів
Также изменение кода сбрасывает конвейер процессора. Також зміна коду скидає конвейєр процесора.
На конвейере модель Киев-2 заменил "Киев-4". На конвеєрі модель Київ-2 замінив "Київ-4".
Цветы движутся по конвейеру через зал. Квіти рухаються по конвеєру через зал.
Конвейер и транспортер в производстве " Конвеєр і транспортер у виробництві "
C конвейера сходит 100-миллионный автомобиль. З конвеєра сходить 100-тисячний автомобіль.
Интеграция Secrets с конвейером выпуска релизов Інтеграція Secrets з конвеєром випуску релізів
Бункеры, питатели и направляющие короба для конвейеров; Бункери, живильники й направляючі короба для конвеєрів;
В том числе 3й Конвейер В тому числі 3й Конвеєр
Схема устройства укладочного конвейера для пастилы. Схема пристрою укладального конвеєра для пастили.
Эту трубку можно сравнить с конвейером. Цю трубку можна порівняти з конвеєром.
9 - шнековый конвейер для выжимки; 9 - шнековий конвеєр для вижимки;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!