Verwendungsbeispiele von "Конкурсный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle99 конкурсні21 конкурсних16 конкурсної14 конкурсна13 конкурсну9 конкурсний9 конкурсною6 конкурсній3 конкурсному3 конкурсне2 конкурсного1 конкурсну пропозицію1 конкурсний проєкт1

einblenden

Проект одноэтажного дома "Конкурсный проект" Проект одноповерхового будинку "Конкурсний проект"

Конкурсный проект Контрактового дома в Киеве. Конкурсний проєкт Контрактового будинку в Києві.

Шершеневич Г.Ф. Конкурсный процесс. Шершеневич Г.Ф. Конкурсний процес.

Один конкурсный предмет определяется как профильный. Один конкурсний предмет визначається як профільний.

как при поступлении формируется конкурсный балл? Як формуватиметься конкурсний бал при вступі?

жесткий последовательный конкурсный отбор талантливых студентов. жорсткий послідовний конкурсний відбір талановитих студентів.

Конкурсный балл вносится в Единую базу. Конкурсний бал вноситься до Єдиної бази.

Конкурсный отбор при приеме на государственную служб. Конкурсний відбір при прийнятті на державну службу.

11.00-16.30 - II-й конкурсный день (там же); 11.00-16.30 - ІІ-ий конкурсний день (там само);

Конкурсные торги по национальным процедурам " Конкурсні торги за національними процедурами "

Цена акцептованных предложений конкурсных торгов: Ціна акцептованої пропозиції конкурсних торгів:

Оператором обеспечивается деятельность конкурсной комиссии. Засновник забезпечує діяльність конкурсної комісії.

Конкурсная программа была довольно унылой. Конкурсна програма виявилась досить насиченою.

Конкурсная песня будет избрана позднее. Конкурсну пісню буде обрано пізніше.

о вступительных испытаниях и конкурсном отборе; про вступні випробування та конкурсний відбір;

4) Собеседование с конкурсной комиссией. 4) Співбесіда з конкурсною комісією.

Но это делается на конкурсной основе. Але це відбувається на конкурсній основі.

в конкурсном отборе, результаты которого в конкурсному відборі, результати якого

Торжественное открытие и конкурсное прослушивание. Урочисте відкриття і конкурсне прослуховування.

Модель конкурсного проекта "Рыбный ресторан" Модель конкурсного проекту "Рибний ресторан"

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!