Exemplos de uso de "Коренной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Юкагиры - коренной народ Восточной Сибири. Юкагіри - корінний народ Східного Сибіру.
У представителей Пятой Коренной Расы будет: Представники П'ятої Корінної Раси будуть мати:
И вдруг происходит коренной переворот. І раптом відбувається докорінний переворот.
Блюграсс является формой коренной музыки американцев. Блюграсс є формою корінний музики американців.
Наш акционер, Александр Ярославский - коренной харьковчанин. Наш акціонер, Олександр Ярославський - корінний харків'янин.
Другой крупный коренной, легендарный род - Соловей. Інший великий корінний, легендарний рід - Соловей.
Не потребует коренной джейлбрейка для запуска Не зажадає корінний джейлбрейка для запуску
Александр Захарченко - коренной житель города Донецка. Олександр Захарченко - корінний мешканець міста Донецька.
Каждый 20й коренной житель Нью-Йорка - миллионер. Кожен 20й корінний житель Нью-Йорка - мільйонер.
значение имеют коренные золоторудные месторожд. значення мають корінні золоторудні родов.
Маори, коренное население Новой Зеландии. Маорі - корінний народ Нової Зеландії.
Самоанцы - коренное население островов Самоа. Самоанці - корінне населення островів Самоа.
Только институт с коренными тренеров. Тільки інститут з корінними тренерів.
Завершение коренного перелома в войне. Завершення корінного перелому у війні.
Коренным населением Северной Америки является афроамериканцы Корінним населенням Північної Америки є афроамериканці
Этнография коренных этносов: бурят и эвенков. Етнографія корінних етносів: бурятів та евенків.
В творчестве поэта назрели коренные изменения. У творчості поета назріли докорінні зміни.
Коренные народы - ханты и манси. Корінне населення - ханти і мансі.
Коренные жители Рима называли себя патрициями. Корінні жителі Риму називали себе патриціями.
Коренное население - индейцы и эскимосы. Корінне населення - індіанці і ескімоси.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!