Exemples d’usage de "Космические" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Космические горизонты анабиоза и гибернации Космічні горизонти анабіозу та гібернації
Такие высокоэнергичные космические лучи редки. Такі високоенергійні космічні промені рідкісні.
Рубрика: Космические энергетика и двигатели Рубрика: Космічні енергетика і двигуни
Как расшифровать космические названия Китая? Як розшифрувати космічні назви Китаю?
Первые космические корабли были одноразовыми. Перші космічні кораблі були одноразовими.
летательные аппараты, космические аппараты, их части. Літальні апарати, космічні апарати та їх частини.
Таким образом, возникают высокоэнергетические космические лучи. Таким чином, виникають високоенергетичні космічні промені.
Магнитное поле, космические лучи и радиоизлучение. Магнітне поле, космічні промені й радіовипромінювання.
Космические лилипуты одеты в серебристые комбинезоны. Космічні ліліпути одягнені в сріблясті комбінезони.
Индия успешно осваивает космические технологии, ракетостроение. Індія успішно освоює космічні технології, ракетобудування.
Первые космические аппараты отличались своей индивидуальностью. Перші космічні апарати відрізнялися своєю індивідуальністю.
Космические технологии: Семейство космических кораблей Шэньчжоу. Космічні технології: Сімейство космічних кораблів Шеньчжоу.
Векторные космические снимки Земли из космоса. Векторні космічні знімки Землі з космосу.
Космические аппараты выводятся в космос ракетами-носителями. Космічні апарати виводяться в космос ракетами-носіями.
Во всём мире филателисты мечтали заполучить памятные космические экземпляры. Філателісти з усього світу мріяли мати пам'ятні космічні екземпляри.
Стартовал космический корабль "Союз-1" Старт космічного корабля "Союз-3"
Пресс-релиз ФГУП "Космическая связь" Прес-реліз ФГУП "Космічний зв'язок"
По космическим снимкам составляют фотокарты. По космічних знімках складають фотокарти.
Главная "Космическая и атмосферная физика Головна "Космічна й атмосферна фізика
Гречко совершило 3 космических полета. Гречко здійснив три космічні польоти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !