Exemples d'utilisation de "Косове" en russe

<>
Осуществлял миротворческую миссию в Косове. Виконував миротворчу місію у Косово.
Прочая продукция в Косове, Украина Інша продукція в Косові, Україна
В Косове наблюдаются все формы осадков. У Косові спостерігаються всі форми опадів.
Развлечения в Косове найдутся для каждого. Розваги у Косові знайдуться для кожного.
В Косово готовят разнообразные пироги: У Косово готують різноманітні пироги:
в Косово состоялись первые парламентские выборы. У Косові проходять перші парламентські вибори.
Белград отказывается признавать независимость Косова. Белград не визнає незалежності Косова.
Песня "Косово поле" группы "Кипелов" Пісня "Косове поле" гурту "Кипелов"
Контролируется частично признанной Республикой Косово. Контролюється частково визнаною Республікою Косово.
Правда, они встретили сильное сопротивление в Косово. Правда, вони зустріли рішучу відсіч у Косові.
МИД Косово подтвердил арест Харадиная. МЗС Косова підтвердив арешт Харадіная.
Возможно, присоединятся Сербия, Черногория и Косово. Можливо, приєднаються Сербія, Чорногорія і Косово.
Сейчас в Косово находятся 179 украинских миротворцев. Зараз у Косові перебувають 179 українських миротворців.
Сомали заявило о признании независимости Косова. Сербія категорично відмовляється визнати незалежність Косова.
CEEPUS также сотрудничает с Университетом Косово. CEEPUS також співпрацює з Університетом Косово.
Население Косова составляет 8 300 человек. Населення Косова становить 8 300 осіб.
В результате, Косово отделилось от Сербии. В результаті, Косово відокремилося від Сербії.
"Независимость" Косово в зеркале теневой политики. "Незалежність" Косово в дзеркалі тіньової політики.
Бывший политический руководитель Освободительной армии Косово. Колишній політичний керівник Визвольної армії Косово.
Он - участник миротворческой миссии в Косово. Брав участь у миротворчій місії в Косово.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !