Exemples d'utilisation de "Крестный" en russe

<>
Крестный отец / The Godfather (1972)... Хрещений батько / The Godfather (1972)....
Крестный ход совершается со святынями: Хресний хід відбувається зі святинями:
Прошел в России и традиционный крестный ход. Пройшла у Росії й традиційна хресна хода.
Петр "", Ветхозаветный святой ", горельеф" Крестный путь ". Петро "", Старозавітний святий ", горельєф" Хресна дорога ".
Слово "крестный" равнозначно слову "христианин". Слово "хрещений" рівнозначне слову "християнин".
Крестный ход с мощами преп. Хресний хід з мощами преп.
Крестный ход прошел без особых нарушений порядка. Хресна хода пройшла без особливих порушень порядку.
1975 - "Крёстный отец 2", реж. 1975 - "Хрещений батько 2", реж.
Крестный ход длился практически семь дней. Хресний хід тривав практично сім днів.
Х / ф "Крестный отец 3". Х / ф "Хрещений батько 3".
Всего Крестный ход посетил 51 город. Загалом Хресний хід відвідав 51 місто.
Чуть позже возвращаются Крёстный с Битником. Трохи пізніше повертаються Хрещений з Бітником.
"Крестный отец" признан величайшим гангстерским фильмом. "Хрещений батько" визнаний найбільшим гангстерським фільмом.
Крёстным отцом является Лионель Месси. Хрещеним батьком є Ліонель Мессі.
Была крестной матерью детей Майкла Джексона. Була хрещеною матір'ю дітей Майкла Джексона.
Крёстная мать актёра Владислава Галкина. Хрещена мати актора Владислава Галкіна.
Крестные отцы хоккея в Словении Хрещені батьки хокею у Словенії
"Простого созерцания Крестного хода - мало. "Простого споглядання Хресної ходи - мало.
Это длилось до завершения Крестного хода. Це тривало до завершення хресної ходи...
"Исторические сведения о крестном знамении". "Історичні відомості про хресне знамення".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !