Exemples d'utilisation de "Крещатик" en russe

<>
Крещатик в Киеве будет перекрыто. Хрещатик в Києві буде перекрито.
Пережил Крещатик и страшное разрушение. Пережив Хрещатик і страшне руйнування.
Крещатик застраивается сплошной стеной домов. Хрещатик забудовується суцільною стіною будинків.
Бессарабская площадь, 2, метро "Крещатик" Бессарабська площа, 2, метро "Хрещатик"
Крещатик носил название Вацлава Воровского. Хрещатик носив назву Вацлава Воровського.
Двухместный улучшенный в гостинице "КРЕЩАТИК". Двомісний покращений у Готелі "ХРЕЩАТИК".
Крещатик, 15 открытая площадка (возле Пассажа). Хрещатик, 15 відкритий майданчик (біля Пасажу).
Работала солисткой хоров "Киев", "Кредо", "Крещатик". Працювала солісткою хорів "Київ", "Кредо", "Хрещатик".
метро Арсенальная, метро Крещатик, метро Кловская метро Арсенальна, метро Хрещатик, метро Кловська
Вечерний Крещатик завораживает морем неоновых огней. Вечірній Хрещатик зачаровує морем неонових вогнів.
Видовая квартира по ул. Крещатик, 54 / 2 Видова квартира по вул. Хрещатик, 54 / 2
1) до Eurovision Village - станция метро "Крещатик"; 1) до Eurovision Village - станція метро "Хрещатик";
С 1869 года улица уже называлась Крещатик. З 1869 року вулиця вже називалась Хрещатик.
8 марта Крещатик перекроют из-за "Большого женского ралли" 8 березня Хрещатик перекриють через "Велике жіноче ралі"
Колона немецких военнопленных идёт по Крещатику. Колона німецьких військовополонених рухається вулицею Хрещатик.
До Крещатика - два квартала вниз. До Хрещатика - два квартали вниз.
20 минут пешком до Крещатика. 20 хвилин пішки до Хрещатику.
После по Крещатику пройдут военные оркестры. Після цього Хрещатиком пройдуть військові оркестри.
6 мин ходьбы к Крещатику 6 хв ходьби до Хрещатика
Non stop вечеринка на Крещатике. Non stop вечірка на Хрещатику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !