Verwendungsbeispiele von "Курьером" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Доставка: Курьером по Киеву завтра Доставка: Кур'єром по Києву завтра
Какие посылки можно отправлять курьером iPOST? Які посилки можна передавати кур'єрами iPOST?
Доставка: Курьером по Киеву сегодня Доставка: Кур'єром по Києву сьогодні
Доставка курьером по указанному адресу. Доставка кур'єром за вказаною адресою.
Гарантированная доставка курьером документации, корреспонденции. Гарантована доставка кур'єром документації, кореспонденції.
После окончания гимназии работал курьером. Після закінчення гімназії працював кур'єром.
Следите за вашим курьером Online Слідкуйте за вашим кур'єром Online
Доставка курьером - получение в отделении Доставка кур'єром - отримання у відділенні
Самовывоз, доставка курьером, укрпочта, Новая Почта Самовивіз, доставка кур'єром, укрпошта, Нова Пошта
Доставка курьером "Новой почты" по Украине Доставка кур'єром "Нової пошти" по Україні
Он был билетёром, почтальоном, курьером, продавцом... Він був білетером, листоношею, кур'єром, продавцем...
2) Пересылка курьером или морские перевозки 2) Пересилання кур'єром або морські перевезення
Доставка курьером по Киеву: 35 грн. Доставка кур'єром по Києву: 36 грн.
Также, возможна доставка курьером "до двери". Також, можлива доставка кур'єром "до дверей".
2) Пересылка курьером или морским транспортом. 2) Пересилання кур'єром або морським транспортом.
2.1.2 Доставка курьером / Оплата наличными 2.1.2 Доставка кур'єром / Оплата готівкою
2.1.1 Доставка курьером / Безналичный расчет 2.1.1 Доставка кур'єром / Безготівковий розрахунок
Также работал курьером в туристическом агентстве [3]. Також працював кур'єром у туристичному агентстві [1].
Газета "Тамбовский курьер", № 15, 2004. Газета "Тамбовський кур'єр", № 15, 2004.
"Краеведение", "Электронная картотека" Правительственного курьера ";" "Краєзнавство", "Електронна картотека" Урядового кур'єру ";"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!