Ejemplos de uso de "Лаврентии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
О святом Лаврентии известно немногое. Про святого Лаврентія відомо небагато.
Глукская крепость Костёл Святого Лаврентия Глукська фортеця Костел Святого Лаврентія
В фильме песню исполнил Лаврентий Масоха. У фільмі пісню виконав Лаврентій Масоха.
Собор был посвящён святому Лаврентию. Собор був присвячений святому Лаврентію.
Этот остров находится в заливе Святого Лаврентия. Острів розташований на середині річки Святого Лаврентія.
Лаврентия и Колумбийском университете [1]. Лаврентія і Колумбійському університеті [1].
Адвокат Лаврентий Царук знает, что делать! Адвокат Лаврентій Царук знає, що робити!
^ Армяне в "деле Лаврентия Берия". ↑ Вірмени у "справі Лаврентія Берії".
Нарком внутренних дел - Лаврентий Павлович Берия. Нарком внутрішніх справ - Лаврентій Павлович Берія.
неповторимый кафедральный костел Святого Лаврентия (1606); неповторний кафедральний костел Святого Лаврентія (1606);
Лаврентия, от города Квебек до Монреаля. Лаврентія, від міста Квебек до Монреаля.
Крупнейшие реки: Святого Лаврентия, Святого Чарльза. Найбільші річки: Святого Лаврентія, Святого Чарльза.
Лаврентия (судоходный путь в Атлантический океан). Лаврентія (судноплавний шлях до Атлантичного океану).
Главные реки - Святого Лаврентия, Макензи, Фрейзер. Головні річки: Святого Лаврентія, Макензі, Фрейзер.
Лаврентия, Черчилл, Саскачеван, Нельсон и другие. Лаврентія, Черчілл, Саскачеван, Нельсон і інші.
Базилика Святого Лаврентия за городской стеной (итал. Церква Святого Лаврентія за міською стіною (італ.
Лаврентия и Ниагара имеют большое хозяйственное значение. Лаврентія й Ніагара мають велике господарське значення.
Вильнюс) в 1596 г. стараниями Лаврентия Зизания. Вільнюс) в 1596 р. стараннями Лаврентія Зизанія.
Лаврентия, Христа ради юродивого, Калужского (1515) .Сщмч. Лаврентія, Христа ради юродивого, Калузького (1515).
Лаврентия, несущей свои воды в Атлантический океан. Лаврентія, що несе води в Атлантичний океан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.