Ejemplos de uso de "Лазарь" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сыновья - Лазарь Соломонович Минор, невропатолог; Сини - Лазар Соломонович Мінор, невропатолог;
Ответственное лицо: Лазарь Ю.М. Відповідальна особа: Лазар Ю.М.
Первый тренер Ольги - Лазарь Рейхштадт. Перший тренер Ольги - Лазар Рейхштадт.
Католические именинники: Олимпия, Иоанн, Лазарь. Католицькі іменинники: Іоанн, Лазар, Олімпія.
Святой Лазарь герой притчи рассказанной Христом. Святий Лазар герой притчі розказаної Христом.
3) Митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь; 3) Митрополит Сімферопольський і Кримський Лазар;
Лазарь (Швец), митрополит Симферопольский и Крымский; Лазар (Швець), митрополит Сімферопольський і Кримський;
Преподобный Лазарь прожил здесь тридцать лет. Преподобний Лазар прожив тут тридцять років.
Притча о богатом и Лазаре Притча про багатого і Лазаря
О богатом и Лазаре (Лк. Про багача і Лазаря (Лк.
Притча о богаче и Лазаре Притча про багача і Лазаря
Митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря. Митрополита Сімферопольського і Кримського Лазаря.
Специализировался у Лазаря Ароновича Люстерника. Спеціалізувався у Лазаря Ароновича Люстерника.
Лазаря, где располагалась резиденция конгрегации). Лазаря, де розташовувалася резиденція конгрегації).
Воспоминание воскрешения Иисусом Христом праведного Лазаря. Спогад воскресіння Ісусом Христом праведного Лазаря.
Дети Лазаря и Милицы именуются Лазаревичами. Діти Лазаря і Миліци іменуються Лазаревичами.
Лазаря, памятник С. Бандере, ж / д вокзал. Лазаря, пам'ятник С. Бандері, ж / д вокзал.
2 августа 1942 г. четники выдали Лазаря итальянцам. 2 серпня 1942 р. четники видали Лазаря італійцям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.