Exemples d’usage de "Лаура" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Коктейльные платья Лаура Скотт Вечер; Коктейльні сукні Лаура Скотт Вечір;
Племянница - Лаура Давидовна Кеосаян (род. Племінниця - Лаура Давидовна Кеосаян (нар.
Лаура радостно бросается к нему. Лаура радісно кидається до нього.
Лаура кидается ему на шею. Лаура кидається йому на шию.
Полное имя - Эмбер Лаура Херд. Повне ім'я - Ембер Лаура Херд.
Кто у тебя, моя Лаура? Хто у тебе, моя Лаура?
Лаура Дальмайер выиграла масс-старт. Лаура Дальмаєр виграла мас-старт.
Второй пришла француженка Лаура Дальмаер. Другою прийшла француженка Лаура Дальмаєр.
Банкира в игре также зовут Лаура. Банкіра в грі також звуть Лаура.
мраморное чудо - Лаура и многое другое. мармурове диво - Лаура і багато іншого.
Среди них была и Лаура Тезоро. Серед них була й Лаура Тесоро.
Лаура, и давно его ты любишь? Лаура, і давно його ти любиш?
Лаура Риши - его дочь, рыжеволосая красавица. Лаура Ріші - його дочка, рудоволоса красуня.
В конце Лаура становится спутницей Кармиллы. В кінці Лаура стає супутницею Камілли.
Лаура Дальмайер стала двукратной олимпийской чемпионкой. Лаура Дальмаєр стала дворазовою олімпійською чемпіонкою.
Лаура Дальмайер (Германия) - отставание 7,3 (1). Лаура Дальмайєр (Німеччина) - відставання 7,3 (1).
Это отец Лауры, консул Риши. Це батько Лаури, консул Ріші.
Имеют двух дочерей - Ханну и Лауру. Має двох доньок - Ганну і Лауру.
Пение Лауры приводит гостей в восторг. Спів Лаури призводить гостей у захват.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !