Sentence examples of "Лес" in Russian with translation "лісу"

<>
Каким было отношение сеньора в лес? Яким було ставлення сеньйора до лісу?
В Чёрный лес уходило всё больше людей. До Чорного лісу все більше йшло людей.
Асы разгневались и прогнали Локи в лес. Аси розгнівалися й прогнали ЛОкі до лісу.
Он объясняет Стивену загадку леса. Він пояснює Стівену загадку лісу.
Незаконная порубка леса Статья 247. Незаконна порубка лісу Стаття 247.
вырубку леса и пересадку деревьев; вирубування лісу і пересадження дерев;
Вырубка леса сопровождалась и лесопосадками. Вирубка лісу супроводжувалася і лісонасадженням.
Рекреационные особенности леса очень разнообразны. Рекреаційні властивості лісу вельми різноманітні.
(флоры): а) незаконная порубка леса; (флори): а) незаконна порубка лісу;
Вырубка леса идет полным ходом. Вирубка лісу йде повним ходом.
Охотники решили навестить хозяйку леса. Мисливці вирішили відвідати господиню лісу.
Увеличилось число незаконных рубок леса. Зменшилася кількість незаконних вирубок лісу.
Здание расположено среди соснового леса. Будівля розташована серед соснового лісу.
Переработка круглого леса / Производство / Ресурслес Переробка круглого лісу / Виробництво / Ресурсліс
ГЭС, сплав леса, лов лососей. ГЕС, сплав лісу, лов лососів.
ХХI Всеукраинский чемпионат вальщиков леса ХХI Всеукраїнський чемпіонат вальників лісу
В. Шаповалов "Тайна волшебного леса" В. Шаповалов "Таємниця чарівного лісу"
Компонентами связности леса являются деревья. Компонентами зв'язності лісу є дерева.
Рельеф местности - равнинный, без леса. Рельєф місцевості - рівнинний, без лісу.
Заготовка круглого леса продолжает снижаться. Заготівля круглого лісу продовжує знижуватися.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!