Exemples d’usage de "Лечебница" en russe avec traduction en ukrainien

<>
[127] Лечебница имела собственную электростанцию. [127] Лікарня мала власну електростанцію.
Грибная Лечебница июнь 2018 года Грибна Лікарня червня 2018 року
Грибная Лечебница май 2017 года Грибна Лікарня травня 2017 року
Грибная Лечебница - архив выпусков - ФунгоДоктор Грибна Лікарня - архів випусків - ФунгоДоктор
Великобурлукская районная лечебница ветеринарной медицины. Великобурлуцька районна лікарня ветеринарної медицини.
Двуречанская районная лечебница ветеринарной медицины. Дворічанська районна лікарня ветеринарної медицини.
Городская лечебница Кременчуг открытка номер 1973 Міська лікарня Кременчук листівка номер 1973
Грибная Лечебница от 6 августа 2014 года Грибна Лікарня від 6 серпня 2014 року
Грибная Лечебница от 27 февраля 2014 года Грибна Лікарня від 27 лютого 2014 року
Грибная Лечебница от 2 марта 2015 года Грибна Лікарня від 2 березня 2015 року
Грибная Лечебница от 25 ноября 2014 года Грибна Лікарня від 25 листопада 2014 року
Грибная Лечебница от 15 октября 2013 года Грибна Лікарня від 15 жовтня 2013 року
Грибная Лечебница от 8 апреля 2016 года Грибна Лікарня від 8 квітня 2016 року
Грибная Лечебница от 1 сентября 2015 года Грибна Лікарня від 1 вересня 2015 року
Грибная Лечебница от 3 февраля 2014 года Грибна Лікарня від 3 лютого 2014 року
Мертвое море - уникальный природный водоем и естественная лечебница. Мертве море - унікальна природна пам'ятка й природна лікарня.
Леонид собирается бежать из лечебницы. Леонід збирається тікати з лікарні.
Венгрия является главной термальной лечебницей Европы. Угорщина є головною термальною лікарнею Європи.
В 1949 году снесли ветеринарную лечебницу. У 1949 році знесли ветеринарну лікарню.
На дверях ветеринарной лечебницы - замок. На дверях ветеринарної лікарні - замок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !