Exemples d’usage de "Листов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Качественными характеристиками асбестоцементных листов являются: Якісними характеристиками азбестоцементних листів є:
Подача вафельных листов под валики машины. Подає вафельні листи під валики машини.
Изменился порядок выдачи листов нетрудоспособности. Змінився порядок оплати листків непрацездатності!
Комплект листов с игровым полем Комплект аркушів із ігровим полем
Устав клуба разработал геолог Ю. А. Листов. Статут клубу розробив геолог Ю. А. Листов.
ограниченность относительно толщины обрабатываемых листов; обмеженість щодо товщини оброблюваних листів;
Проверяет правильность заполнения путевых листов. Перевіряє правильність заповнення шляхових листків.
общий гербарий (2 млн листов). загальний гербарій (2 млн аркушів).
Саморез для крепления листов металла Саморіз для кріплення листів металу
выписка медицинских справок и больничных листов; видача медичних довідок та лікарняних листків;
Объём - до 7 учетно-издательских листов. Обсяг - до 7 обліково-видавничих аркушів.
сортировка листов шпона в стропы; сортування листів шпону в стропи;
Распределение листов МД на бумажном носителе: Розподіл аркушів МД на паперовому носії:
Существуют три вида маршрутных листов: Існують три види маршрутних листів:
Тетрадь на 12 листов в клетку. Зошит на 12 аркушів у клітинку.
Предоставление Shengyu тест кровельных листов. Надання Shengyu тест покрівельних листів.
Оформление: оазис, 5 листов аспедистры, салал. Оформлення: оазис, 5 аркушів аспедістри, салал.
Расчет крепежа плит или листов Розрахунок кріплення плит або листів
Незаменима при соединении двух листов внахлест. Незамінна при з'єднанні двох аркушів внахлест.
Создание шаблонных листов с предупреждением Створення шаблонних листів с попередженням
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !