Exemples d’usage de "Логическая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Физическая и логическая структура БД. Фізична і логічна структура БД.
Логическая и физическая организация файла. Фізична та логічна організація файлів.
Такая логическая операция называется обобщением понятий. Така логічна операція називається узагальненням поняття.
Под влиянием обучения формируется логическая память. Під впливом навчання формується логічна пам'ять.
Логическая уязвимость в Android (Bluetooth Pineapple); Логічна уразливість в Android (Bluetooth Pineapple);
Аппаратная закладка Логическая бомба Недокументированные возможности Апаратна закладка Логічна бомба Недокументовані можливості
Суждение - категория логическая, предложение - категория грамматическая. Судження - категорія логічна, речення - категорія граматична.
Аксиоматический способ, Логика, Логическая семантика, Модель. Аксіоматичний метод, Логіка, Логічна семантика, Модель.
Какая логическая ошибка для преднамеренного непонимания? Яка логічна помилка для цілеспрямованого непорозуміння?
Логическая уязвимость в Windows (Bluetooth Pineapple); Логічна уразливість в Windows (Bluetooth Pineapple);
Логическая последовательность классификации тем самым нарушается. Логічна послідовність класифікації тим самим порушується.
Ч. I / / Кибернетика и логическая формализация. Ч. I / / Кібернетика і логічна формалізація.
139.2 НКУ была допущена логическая ошибка. 139.2 ПКУ була допущена логічна помилка.
Сёги - японская настольная логическая игра, родственная шахматам. Сьоги - це японська настільна логічна гра шахового типу.
Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.
развитие логического и алгоритмического мышления. Розвивати логічне та алгоритмічне мислення.
Исторический и логический метод познания. Історичний і логічний методи пізнання.
Модуль 3: проектирование логической архитектуры Модуль 3: розробка логічної архітектури
END IF - окончание логического выражения. END IF - закінчення логічного виразу.
Является логическим завершением первых этапов. Є логічним завершенням перших етапів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger