Ejemplos de uso de "Лондонским" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos104 лондонський28 лондонського21 лондонська14 лондонському10 лондонські6 лондонське6 лондонській5 лондонської5 лондонських3 лондонську2 лондонським2 лондона1 лондонською1

mostrar

Лондонским международным третейским судом (LCIA); Лондонський міжнародний арбітражний суд (LCIA);

Он находился рядом с современным Лондонским мостом. Його розташування поруч з сучасним Лондонським мостом.

Это было совместное выступление с Лондонским симфоническим оркестром. Брав участь у концертах з Лондонським симфонічним оркестром.

Имперский военный музей - лондонский музей. Імперський військовий музей - лондонський музей.

Играл в составе лондонского "Арсенала". Виступав у складі лондонського "Арсенала".

Кого именно увидит лондонская аудитория? Кого саме побачить лондонська аудиторія?

Средневековый мир на Лондонской Псалтыри. Середньовічний світ на Лондонському Псалтирі.

Их учили лучшие лондонские преподаватели. Їх навчали найкращі лондонські викладачі.

Колесо обозрения имеет название "Лондонский глаз". Колесо огляду має назва "Лондонське око".

На лондонской площади Уоллеса пытают. На лондонській площі Воллеса катують.

Из собрания Лондонской национальной галереи. За сприяння Лондонської Національної галереї.

Совет по шитью лондонских штор. Рада по шиттю лондонських штор.

После чего окончил Лондонскую школу экономики. Після чого закінчив Лондонську школу економіки.

Лондонский суд разрешил заморозить активы "Газпрома" Суд Лондона дозволив заморозити активи "Газпрому"

Заставки телеканала выполнены лондонской анимационной студией "Animade". Заставки телеканалу створені лондонською анімаційною студією "Animade".

1975 - Лондонский симфонический оркестр, дир. 1975 - Лондонський симфонічний оркестр, дир.

Фелло Лондонского Линнеевского общества (2010). Фелло Лондонського Ліннеївського товариства (2010).

Цветные металлы - Лондонская, Нью-Йоркская. кольорових металів - Лондонська, Нью-Йоркська;

На лондонской стройке раскопали "северные Помпеи" На лондонському будівництві розкопали "північні Помпеї"

Новые тарифы на лондонские автобусы Нові тарифи на лондонські автобуси

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.