Exemples d’usage de "Лорд" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Лорд Эшдаун, однако, приглашение отклонил. Лорд Ешдаун, однак, запрошення відхилив.
Лорд, активный сторонник умиротворения Германии. Лорд, активний прихильник умиротворення Німеччини.
Категорически против высказывается лорд Сесил. Категорично проти висловлюється лорд Сесіл.
Лорд - Крупный землевладелец в Англии. Лорд - великий землевласник в Англії.
Лорд Хаккира очень опытный пилот. Лорд Хаккіра дуже досвідчений пілот.
Лорд - в Англии: 1) крупный землевладелец; Лорд - в Англії: 1) великий землевласник;
А среди исполнительниц лидировала певица Лорд. А серед виконавиць лідирувала співачка Лорд.
1217), лорд острова Уайт, дядя предыдущего; 1217), лорд острова Вайт, дядько попереднього;
В 1628 году лорд Томонд умер. У 1628 році лорд Томонд помер.
Осуждению подвергся капитан "Калифорнии" - Стенли Лорд. Засудження зазнав капітан "Каліфорнії" - Лорд Стенлі.
Лорд Говард остался не у дел. Лорд Говард залишився ні з чим.
Лорд Зомби: цена, описание, продажа - ЯЛ Лорд Зомбі: ціна, опис, продаж - ЯЛ
1188), лорд острова Уайт, сын предыдущего; 1188), лорд острова Вайт, син попереднього;
Лорд Джордж Байрон писал о Черногории: Лорд Джордж Байрон писав про Чорногорію:
Однако лорд Лорн был смертельно ранен. Але лорд Лорн був смертельно поранений.
1162), лорд острова Уайт, сын предыдущего; 1162), лорд острова Вайт, син попереднього;
3-й лорд Перси умер в 1368 году. 3-й лорд Персі помер у 1368 році.
Оплотом аристократии оставалась палата лордов. Оплотом аристократії залишалася палата лордів.
Лестер - место жительства лорда Рэнальфа. Лестер - місце проживання лорда Ренальфа.
После исчезновения Звёздного Лорда Стражи распустились. Після зникнення Зоряного Лицаря Вартові розпустилися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !