Usage examples of "Луганщине" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Главное - на Луганщине уважают национальные культуры. Головне - на Луганщині шанують національні культури.
На Луганщине СБУ разоблачила "телефонного террориста" СБУ викрила на Луганщині "телефонного терориста"
Наиболее напряженная ситуация сейчас на Луганщине. Найбільш напружена обстановка була на Луганщині.
И снова неспокойно на самой Луганщине. І знову неспокійно на самій Луганщині.
Учения офицеров-артиллеристов прошли на Луганщине. Навчання офіцерів-артилеристів відбулися на Луганщині.
На Луганщине разоблачили сеть информаторов "ЛНР" На Луганщині знешкодили мережу інформаторів "ЛНР"
На Луганщине призвали расследовать неизбирательные обстрелы На Луганщині закликали розслідувати невибіркові обстріли
Родился батюшка 16 апреля 1942 г. на Луганщине. Народився батюшка 16 квітня 1942 р. на Луганщині.
Заклятие беспамятства: Голодомор 1932-1933 гг. на Луганщине Закляття безпам'ятства: Голодомор 1932-1933 рр. на Луганщині
Менее всего обработано бюллетеней на Луганщине - всего 8.27%. Найменше ж опрацьовано бюлетенів на Луганщині - всього 8.27%.
Золотое-4 Попаснянского района Луганщины. Золоте-4 Попаснянського району Луганщини.
На втором месте свободная Луганщина - 14,8%. На другому місці вільна Луганщина - 14,8%.
Ночью Луганщину обстреливали из "Градов". Вночі Луганщину обстрілювали з "Градів".
Защитниками Луганщины подарили "Нотки Победы" Захисникам Луганщини подарували "Нотки Перемоги"
На полигонах Луганщины сегодня также тишина. На полігонах Луганщини сьогодні також тиша.
ІІІ Форум молодых библиотекарей Луганщины "Книга. V Форум молодих бібліотекарів Луганщини "Книга.
Прихожанами УПЦ на Луганщины занимается 607 священнослужителей. Вірними УПЦ на Луганщини опікується 607 священнослужителів.
"Труженику Луганщины в честь 50-летия Октября. "Трудівнику Луганщини на честь 50-річчя Жовтня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!