Verwendungsbeispiele von "Любитель" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Любитель развлечений и легкой работы. Любитель розваг і легкої роботи.
15.01.2014 Любитель Арт фотография (художественная) 15.01.2014 Аматор Арт фотографія (художня)
Любитель быстрой езды на мотоцикле. Любить швидку їзду на мотоциклі.
Капелло большой любитель изобразительного искусства. Капелло великий поціновувач образотворчого мистецтва.
Я не любитель публичного секса. Я не любитель публічних заходів.
1011 "Дракон" 15.01.2014 Любитель Арт фотография (художественная) 1048 "Дракон" 15.01.2014 Аматор Арт фотографія (художня)
Любитель шахмат Андрюша Попов простудился. Любитель шахів Андрій Попов застудився.
2223 Statistics 15.01.2014 Любитель Арт фотография (художественная) 2294 Statistics 15.01.2014 Аматор Арт фотографія (художня)
Гений, нерд и любитель фантастики. Геній, нерд та любитель фантастики.
853 "Огни" 15.01.2014 Любитель Арт фотография (художественная) 896 "Огни" 15.01.2014 Аматор Арт фотографія (художня)
Принц известен как большой любитель пуделей. Принц відомий як великий любитель пуделів.
Вы любитель хороших и новых игр? Ви любитель хороших і нових ігор?
Кавалли известен, как любитель шикарной жизни. Каваллі відомий, як любитель шикарного життя.
Любитель выпить, зачастую в ущерб учёбе. Любитель випити, часто на шкоду навчанню.
реальный любитель европейских любительская вечеринка свингеров реальний любитель європейських Аматорська вечірка свінгерів
Фильмы ММВ реальный любитель немецких свингеров Фільми ММФ реальний любитель німецьких свінгерів
Веселые фильмы немецкий любитель Карнавал групповуха Веселі фільми німецький любитель Карнавал груповуха
Ньяфрон (Gnafron), друг Гиньоля, большой любитель Божоле; Ньяфрон (Gnafron), приятель Гіньйоля, великий любитель Божоле;
W-2-тип - скорее спортсмен, чем любитель. W2-тип - швидше спортсмен, ніж любитель.
Bollywood Movie Quiz 2 - Вы любитель кино? Bollywood Movie Quiz 2 - Ви любитель кіно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!