Verwendungsbeispiele von "МАГ" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Большая Васильковская, 143 / 2, (маг. Велика Васильківська, 143 / 2, (маг.
Компьютеры "МАГ" для Украинской армии Комп'ютери "МАГ" для Української армії
Какими навыками должен обладать маг? Якими навичками повинен володіти маг?
Очень добрый дядя, сильный маг. Дуже добрий дядько, сильний маг.
Болин - маг земли и лавы. Болін - Маг землі та лави.
1 Какими навыками должен обладать маг? 1 Якими навичками повинен володіти маг?
В Маг Талах есть восемнадцать церквей. У Маг Талах є вісімнадцять церков.
Алатар - Синий маг, был послан Оромэ. Алатар - Синій маг, був посланий Ороме.
Мольфар у гуцулов - маг, колдун, ясновидящий. Мольфар у гуцулів - маг, чаклун, ясновидець.
Героев Сталинграда, павильон "Цветы", напротив маг. Героїв Сталінграду, павільон "Квіти", навпроти маг.
Меня зовут Игнат, я - Чёрный Маг. Мене звуть Гнат, я - Чорний Маг.
Тогда маг превращает её в оленя. Тоді маг перетворює її на оленя.
г. Днепропетровск, пл. Петровского, 2, маг. м. Дніпропетровськ, пл. Петровського, 2, маг.
Корра - маг воды из Южного Племени. Кора - маг води з Південного Племені.
Клеменси Бертон-Хилл - Мелора, его жена, маг. Клеменсі Бертон-Хілл - Мелора, його дружина, маг.
Строителей, 27а (маг ".Сильпо")) г. Херсон не работает. Будівельників, 27а (маг ".Сільпо")) м. Херсон не працює.
Крав Мага - описание и история Крав Мага - огляд та історія
3 Как стать магом воды? 3 Як стати магом води?
Очень редкие маги обладали такой способностью. Дуже рідкісні маги володіли такою здатністю.
Учителями магов огня были драконы. Вчителями Магів Вогню були дракони.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!