Verwendungsbeispiele von "МГУ" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle17 мду11 мгу6
einblenden
Лауреат Ломоносовской премии МГУ (1984). Лауреат премії Ломоносова МДУ (1984).
Окончила филологический факультет МГУ (1947); Закінчила філологічний факультет МГУ (1947);
Закон отменил выборность ректора МГУ. Закон скасував виборність ректора МДУ.
Ботанический сад МГУ (Аптекарский огород) Ботанічний сад МГУ (Аптекарський город)
НИИЯФ МГУ обладает современной экспериментальной базой. НДІЯФ МДУ володіє сучасною експериментальною базою.
В 1953 окончил филологический факультет МГУ. У 1953 закінчив філологічний факультет МГУ.
Окончил филологический факультет МГУ, русское отделение. Закінчив філологічний факультет МДУ, російське відділення.
Выпускница юридического факультета МГУ (1956), работала адвокатом. Випускниця юридичного факультету МГУ (1956), працювала адвокатом.
Часть приборов разрабатывалась в НИИЯФ МГУ. Частина приладів розроблялася в НДІЯФ МДУ.
В 1949 году окончила филологический факультет МГУ. У 1949 році закінчила філологічний факультет МГУ.
Центр гендерных исследований и образования МГУ; Центр гендерних досліджень та освіти МДУ;
В 1966 г. окончил МГУ по специальности геолог-геофизик. В 1970 році закінчив МГУ за фахом геолог-геофізик.
В 1925 окончил рабфак при МГУ. У 1925 закінчив робітфак при МДУ.
В 1958 году окончила геологический факультет МГУ. У 1958 році закінчила геологічний факультет МДУ.
Преподавал в филиале МГУ в Дубне [4]. Викладав у філії МДУ в Дубні [2].
В 1953 году окончил филологический факультет МГУ. У 1953 році закінчив філологічний факультет МДУ.
Окончил в 1919 году мед. ф-т 1-го МГУ. Закінчив в 1919 р мед. ф-т 1-го МДУ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen