Exemples d’usage de "Майкл" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Майкл - темноволосый мужчина в возрасте. Майкл - темноволосий чоловік у віці.
Полное имя - Майкл Кормак Ньюэлл. Повне ім'я - Майкл Кормак Ньюелл.
Майкл Крайтон "Парк Юрского периода" Майкл Крайтон "Парк юрського періоду"
первое удаление ваших баз Майкл перше вилучення ваших баз Майкл
Это был учебник, Майкл браво! Це був підручник, Майкл браво!
Майкл Сера в фильме "Джуно" Майкл Сірка у фільмі "Джуно"
Майкл Уэйн Эта - американский рэпер. Майкл Уейн Ця - американський репер.
1981, роль исполнял Майкл Калвер); 1981, роль виконував Майкл Калвер);
Полное имя - Роберт Майкл Шнайдер. Повне ім'я - Роберт Майкл Шнайдер.
Режиссером картины стал Майкл Бэй. Режисером картини виступив Майкл Бей.
Постановщиком вновь назначен Майкл Бэй. Постановником знову призначений Майкл Бей.
Курировал проект астрофизик Майкл Ахерн. Курирував проект астрофізик Майкл Агерн.
Американский писатель Чарльз Майкл Паланик. Американський письменник Чарльз Майкл Поланік.
30 мая - Майкл Поллард, актер. 30 травня - Майкл Поллард, актор.
"Я си называю Майкл Щур". "Я сі називаю Майкл Щур".
Режиссёром фильма стал Майкл Хоффман. Режисером фільму став Майкл Хоффман.
Джордж Майкл активно занимался благотворительностью. Джордж Майкл багато займався благодійністю.
Тут просыпаются Майкл и Джон. Тут прокидаються Майкл і Джон.
Полное имя - Адам Майкл Шенкман. Повне ім'я - Адам Майкл Шенкман.
Главную роль исполнил Майкл Вега. Головну роль виконав Майкл Вега.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !