Exemples d’usage de "Мельника" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Антония Пельвецкого и Михаила Мельника. Антонія Пельвецького і Михаїла Мельника.
Учебные видео-курсы от Влада Мельника: Навчальні відео-курси від Влада Мельника:
Конференция провозгласила А. Мельника вождем ОУН. Конференція проголосила А. Мельника вождем ОУН.
Ведь в деревне без мельника - никак. Адже в селі без мельника - ніяк.
Главные подвиги в жизни Андрея Мельника. Головні подвиги в житті Андрія Мельника.
ОУН Мельника действовала более умеренно и осторожно. ОУН Мельника діяла більш помірковано й обережно.
Находится на ул. Мельника за магазином АТБ. Знаходиться на вул. Мельника за магазином АТБ.
Аренда помещения ул. Мельника, 10 у АТБ Оренда приміщення вул. Мельника, 10 біля АТБ
Адрес: г. Ивано-Франковск, ул. Мельника, магазин 10 Адреса: м. Івано-Франківськ, вул. Мельника, магазин 10
Выезжаю на ? Евромайдан ", - написал Мельник. Виїжджаю на ‪ Евромайдан ", - написав Мельник.
Интересные факты об Андрее Мельнике. Цікаві факти про Андрія Мельника.
с. Мельники пер. Школьный 1 с. Мельники пров. Шкільний 1
Внук - пианист Александр Маркович Мельников. Онук - піаніст Олександр Маркович Мельников.
Отец актера Михаил Смоктунович был мельником. Батько актора Михайло Смоктунович був мельником.
Вся страна знала победный дуэт Мельников. Вся країна знала переможний дует Мельників.
Полковнику Мельнику давались лучшие характеристики. Полковнику Мельнику давалися найкращі характеристики.
Татьяна Мельник оформила золотой дубль. Тетяна Мельник оформила золотий дубль.
Историческая память об Андрее Мельнике. Історична пам'ять про Андрія Мельника.
Мельники Частная усадьба отдых, поиск проживания Мельники Приватна садиба відпочинок, пошук проживання
В профессию Александр Мельников вернулся нескоро. В професію Олександр Мельников повернувся нескоро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !