Exemplos de uso de "Мемуарах" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Александр Извольский в мемуарах писал: Олександр Ізвольський в мемуарах писав:
Это описано в ее мемуарах... Це описано у її мемуарах.
Рубрика: Биографии, мемуары, изображения: Литература; Рубрика: Біографії, мемуари, зображення: Література;
Автор мемуаров - "Воспоминания актёра" (1985). Автор мемуарів - "Спогади актора" (1985).
Оставил мемуары о своём театральном пути. Написав спогади про своє театральне життя.
Именно Мемуар руководил всеми действиями Твиссела. Саме Мемуар керував всіма діями Твісела.
Формируется отдельный жанр мемуара - дневник. Формується окремий жанр мемуара - щоденник.
Путешествие длиною в жизнь (мемуары). Подорож довжиною в життя (мемуари).
Автор мемуаров "Мои воспоминания" (1929). Автор мемуарів "Мої спогади" (1929).
1994 за автобиографию "А. Азимов: Мемуары" 1994 за автобіографію "А. Азімов: спогади"
Мемуары "Записки командующего фронтом" (1972). Мемуари "Записки командуючого фронтом" (1972).
Автор мемуаров "Перед уходом" (1963). Автор мемуарів "Перед відходом" (1963).
Работы по тактике кавалерии, мемуары. Роботи з тактики кавалерії, мемуари.
Автор монографии, мемуаров и статей. Автор монографії, мемуарів і статей.
В тюрьме Лукени писал мемуары. У в'язниці Лучені писав мемуари.
Писал мемуары "Литература и жизнь". Автор мемуарів "Література і життя".
Мемуары работников студии - изданные и неизданные. Мемуари працівників студії - видані і невидані.
Цикл книг мемуаров "Рассказ о непокое" Цикл книг мемуарів "Розповідь про неспокій"
Вызывают интерес его мемуары и дневники. Викликають інтерес його мемуари і щоденники.
Автор сборника религиозных проповедей и мемуаров. Автор збірки релігійних проповідей і мемуарів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!