Ejemplos de uso de "Миссионер" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Издательство отцов Василиан "Миссионер", 2005. Видавництво отців Василіан "Місіонер", 2005.
детка блондинка миссионер 05:01 немовля блондинка місіонер 05:01
Богослов, писатель, проповедник и миссионер. Богослов, письменник, проповідник і місіонер.
зрелые миссионер рыжая 05 / 10 / 2016 зрілі місіонер рудий 05 / 10 / 2016
С 1910 - противосектантский миссионер Черниговской епархии. З 1910 - противосектантский місіонер Чернігівської єпархії.
Священнослужитель, богослов, писатель, проповедник и миссионер. Священнослужитель, богослов, письменник, проповідник і місіонер.
Епархиальный миссионер, участник право-монархического движения. Єпархіальний місіонер, учасник право-монархічного руху.
Дэвид Ливингстон, исследователь, миссионер и колонизатор. Девід Лівінгстон, дослідник, місіонер і колонізатор.
брюнетка миссионер старый 25 / 10 / 2016 брюнетка місіонер старий 25 / 10 / 2016
арабская брюнетка миссионер 27 / 09 / 2016 арабські брюнетка місіонер 27 / 09 / 2016
"Преосвященный Александр (Кульчицкий), православный миссионер (1826-1888)". "Преосвященний Олександр (Кульчицький), православний місіонер (1826-1888)".
1 мая 1871), шотландский миссионер и исследователь Африки. 19 березня 1813), шотландський місіонер і дослідник Африки.
Христианские миссионеры называли его "Восточной Венецией". Християнські місіонери називали його "Східною Венецією".
Состоял миссионером и помощником благочинного. Був місіонером і помічником благочинного.
Определён на должность Ярославского миссионера. Призначений на посаду Ярославського місіонера.
Язык кечуа имеет письменность, разработанную миссионерами; Мова кечуа має писемність, розроблену місіонерами;
Auweyida) молил о появлении миссионеров. Auweyida) благав про появу місіонерів.
Среди священников значительная часть - миссионеры из США. Серед священиків значна частина - місіонери з США.
В детстве хотел стать миссионером. У дитинстві хотів стати місіонером.
Из Зальцбурга католические миссионеры прибывали в Моравию. Iз Зальцбурга католицькі місіонери прибували до Моравії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.