Verwendungsbeispiele von "Миша" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Миша, спасибо тебе ", - заявил Вакарчук. Міша, дякую тобі ", - сказав Вакарчук.
В этом доме родился Миша Шолохов. В цьому будинку народився Михайло Шолохов.
Мне очень понравился главный герой - Миша. Мені дуже сподобався головний герой - Михайлик.
"Миша и Лунная Звонка", реж. "Мишко та місячна дзвінка", реж.
UVW: Спасибо за интервью, Миша. UVW: Дякую за інтерв'ю, Міша.
Получив среднее образование, Миша поступил в колледж. Отримавши середню освіту, Михайло вступив до коледжу.
Второй - молодой турист Миша Голубев. Другий - молодий турист Міша Голубєв.
Миша Коллинз активно занимается благотворительностью. Міша Коллінз активно займається благодійністю.
Буквально полгода назад покинула Миша Романова. Буквально півроку тому покинула Міша Романова.
Рядом с Илоной сразу возникает Миша. Поруч з Ілоною одразу опиняється Міша.
Оба ищут купе, где едет Миша. Обидва шукають купе, де їде Міша.
Миша как сознательный гражданин интересуется политикой. Міша як свідомий громадянин цікавиться політикою.
Какова биография Миши Александровича Шолохова? Яка біографія Михайла Олександровича Шолохова?
Но мама Миши от них отказалась. Але мама Михайлика від них відмовилася.
До 6 лет Мишу воспитывала бабушка. До 6 років Мишу виховувала бабуся.
Его, как и олимпийского Мишу - символ... Його, як і олімпійського Мішу - символ...
Они воспитывают сына Мишу, будущего футболиста. Вони виховують сина Михайла, майбутнього футболіста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!