Ejemplos de uso de "Молдавии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Почвы Молдавии насчитывают 745 разновидностей. Ґрунти Молдови налічують 745 різновидів.
Служил в Прибалтике и Молдавии. Служив в Прибалтиці та Молдавії.
В Молдавии сложилась противоположная ситуация. У Молдові склалася протилежна ситуація.
Константиновка (теперь Единецкого района Молдавии). Костянтинівка (тепер Єдинецький район Молдови).
Вскоре последовало предложение из Молдавии. Незабаром надійшла пропозиція з Молдавії.
Распространена в Молдавии и Румынии. Поширене у Молдові і Румунії.
Винная индустрия Молдавии хорошо развита. Винна індустрія Молдови добре розвинена.
в Молдавии - Кишиневский коммунистический полк; в Молдавії - Кишинівський комуністичний полк;
Первой революция произошла в Молдавии. Першою революція відбулася в Молдові.
Президентом Молдавии был избран Мирча Снегур. Президентом Молдови був обраний Мірча Снєґур.
"Зимующий овес и горох в Молдавии". "Зимуючий овес і горох в Молдавії".
В Молдавии ситуация несколько иная. В Молдові ситуація дещо інша.
Почтовая марка Молдавии, посвящённая азербайджанскому яллы Поштова марка Молдови, присвячена азербайджанському ялли
13 - пребывание в Молдавии и Валахии; 13 - перебування у Молдавії та Валахії;
Orange Moldova - телекоммуникационная компания в Молдавии. Orange Moldova - телекомунікаційна компанія в Молдові.
Международное положение Молдавии после Прутского похода. Міжнародне становище Молдови після Прутського походу.
Вино привозят из Молдавии, Венгрии, Греции. Вино привозять з Молдавії, Угорщини, Греції.
Сделал первую в Молдавии операцию на сердце. Виконав першу в Молдові операцію на серці.
Приднестровье объявило полную независимость от Молдавии. Придністров'я оголосило повну незалежність від Молдови.
Изобразительное искусство Молдавии (с М. Я. Лившицем). Образотворче мистецтво Молдавії (з М. Я. Лівшицем).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.