Exemples d’usage de "Монреаля" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Лаврентия, от города Квебек до Монреаля. Лаврентія, від міста Квебек до Монреаля.
Основание Монреаля и больницы Hotel-Dieu Заснування Монреаля і лікарні Hôtel-Dieu
Мартин учился в Университете Монреаля (Канада). Мартін навчався в Університеті Монреаля (Канада).
Заметим, что Свитолина имеет статус чемпионки Монреаля. Зазначимо, що Світоліна є діючою чемпіонкою Монреаля.
Самый большой город Квебека - Монреаль. Найбільше місто в Квебеку - Монреаль.
Соревнование проходит в канадском Монреале. Змагання відбуваються у канадському Монреалі.
Дешевые авиабилеты в Монреаль на Avio.uа! Дешеві авіаквитки до Монреаля на Avio.uа!
Наиболее примечательным является клуатр монастыря Монреале. Найбільш примітним є клуатр монастиря Монреале.
Монреаль обслуживают два международных аэропорта: Монреаль обслуговують два міжнародні аеропорти:
Парковка арендованных машин в Монреале Парковка орендованих машин в Монреалі
"Монреаль Канадиенс" в 1942 году. "Монреаль Канадієнс" у 1942 році.
Pornhub был запущен в Монреале. Pornhub був запущений в Монреалі.
Перкинс в составе "Монреаль Импакт" Перкінс в складі "Монреаль Імпакт"
Ориентировочная стоимость аренды автомобилей в Монреале Орієнтовна вартість оренди автомобілів в Монреалі
Монреаль Флорист - связаться с нами Монреаль Флорист - зв'язатися з нами
Трани, Монреале) и как живописец-миниатюрист. Трані, Монреалі) і як живописець-мініатюрист.
Крупнейшие промышленные центры - Монреаль, Торонто. Найбільші промислові центри - Монреаль, Торонто.
Генеральное консульство Греции в Монреале (англ.) Генеральне консульство Греції в Монреалі (англ.)
Главные города - Торонто и Монреаль. Найбільші міста - Торонто і Монреаль.
С 1955 - в Монреале, преподаватель Монреальского Университета. З 1955 - у Монреалі, викладач Монреальського Університету.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !