Ejemplos de uso de "Мэром" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мэром города стал Андрес Пярт. Мером міста став Андрес Пярт.
Когда я был мэром Боготы, Коли я був мером Боготи,
Мэром Лондона впервые избран мусульманин. Мером Лондона вперше став мусульманин.
В 2005 году избран мэром Суракарты. У 2005 році обраний мером Суракарта.
"Мы поговорили, пообщались с мэром города. "Ми поговорили, поспілкувались з мером міста.
Мэром была избрана Айрин Рахми Диани. Мером було обрано Айрін Рахмі Діані.
Львовский мэр выразил благодарность "KORMOTECH" Львівський мер висловив подяку "KORMOTECH"
Полтавские социалисты инициируют внеочередные выборы мэра Полтавські соціалісти ініціюють позачергові вибори мера
Руслан Рохов, руководитель проекта "Школа мэров" Руслан Рохов, керівник проекту "Школа мерів"
Мэры управляли городами и селами. Мери управляли містами й селами.
Соответствующее распоряжение подписал мэр города Владислав Атрошенко. Відповідне розпорядження підписав міський голова Владислав Атрошенко.
Их представляет мэр Парижа Петион. Їх представляє мер Парижа Петіон.
Брат бывшего мэра Торонто Роба Форда. Брат колишнього мера Торонто Роба Форда.
"Будет около 40 мэров от" Самопомощи ". "Буде близько 40 мерів від" Самопомочі ".
Мэры западной части Иерусалима (Израиль) Мери західної частини Єрусалиму (Ізраїль)
Так считает мэр Руслан Токарь. Так вважає мер Руслан Токар.
Джек приходит к Кауфману - мэру города. Джек підходить до Кауфмана - мера міста.
В Йозефштадте жили большинство мэров Вены. В Йозефштадті жили більшість мерів Відня.
Ярослав Тайліх: из аспирантов в мэры Ярослав Тайліх: з аспірантів у мери
Действующий мэр - Гнами Валентин Конате. Чинний мер - Гнамі Валентин Конате.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.