Exemples d’usage de "НАТО" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous51 нато51
"Украина стала восточным флангом НАТО". "Україна стала східним флангом НАТО".
Можно хотеть вступить в НАТО. Можна хотіти вступити до НАТО.
Грозит ли НАТО афганский синдром? Чи загрожує НАТО афганський синдром?
НАТО Песков назвал "агрессивным блоком". НАТО Пєсков назвав "агресивним блоком".
План укрепляет коллективную оборону НАТО. План посилює колективну оборону НАТО.
Какова позиция НАТО по Ираку? Яка позиція НАТО стосовно Іраку?
"Дверь в НАТО остается открытой. "Двері до НАТО залишаються відчиненими.
"Мы решительно движемся в НАТО. "Ми рішуче рухаємося в НАТО.
Турецкие солдаты на сборах НАТО Турецькі солдати на зборах НАТО
Местопребывание НАТО - г. Брюссель (Бельгия). Місцеперебування НАТО - м. Брюссель (Бельгія).
вооружение в НАТО танки "Леопард". озброєння в НАТО танки "Леопард".
Первая хозяйка штаб-квартиры НАТО. Перша господарка штаб-квартири НАТО.
ОЭСР считается финансовым соратником НАТО. ОЕСР вважається фінансовим соратником НАТО.
В НАТО прокомментировали намерение Киева. У НАТО прокоментували намір Києва.
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг: Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг:
Кеннан впоследствии писал: "Создавая НАТО,.. Кеннана згодом писав: "Створюючи НАТО,..
ЕС НАТО Конституция Кива Социалистическая партия ЄС НАТО Конституція Кива Соціалістична партія
Саммит НАТО разработает концепцию "разумной обороны" Саміт НАТО розробить концепцію "розумної оборони"
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил: Генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг зауважив:
Эрдоган усомнился в возможности доверять НАТО Ердоган засумнівався в можливості довіряти НАТО
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !