Verwendungsbeispiele von "Нагрев" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Аномальный нагрев в электрической дуге Аномальний нагрівання в електричній дузі
Нагрев камней для походной бани Нагрів каменів для похідної лазні
Нагрев элементов: до 200 С ° Нагрівання елементів: до 200 С °
Малый нагрев в солнечную погоду. Малий нагрів у сонячну погоду.
Нагрев плазмы и поддержание тока. Нагрівання плазми та підтримання струму.
Геотермальные тепловые насосы, только нагрев Геотермальні теплові насоси, тільки нагрів
Приготовьте гриль (средне-сильный нагрев). Приготуйте гриль (середньо-сильне нагрівання).
Нагрев частей металлической детали перед формовкой Нагрів частин металевої деталі перед формуванням
Быстрый нагрев, всего несколько секунд Швидке нагрівання, лише кілька секунд
При этом не происходит нагрев грунта. При цьому не відбувається нагрів грунту.
Индукционный нагрев проводится следующим образом. Індукційне нагрівання виконується наступним чином.
Нагрев воды от солнца: солнечные коллекторы Нагрів води від Сонця: сонячні колектори
В первую очередь выполняется нагрев парафина. В першу чергу виконується нагрівання парафіну.
Режимы приготовления 2 (газовый нагрев, гриль) Режими приготування 2 (газовий нагрів, гриль)
Сильный нагрев может привести к взрыву. Сильне нагрівання може призвести до вибуху.
Ферромагнитный диод и его неравномерный нагрев Феромагнітний діод та його нерівномірний нагрів
Тем не менее, нагрев достаточен для зажигания реакции. Проте, це нагрівання є достатнім для запалювання реакції.
Высокотемпературные тепловые насосы "вода-вода", только нагрев Високотемпературні теплові насоси "вода-вода", тільки нагрів
Внутренний нагрев может оказывать важное влияние на атмосферу Юпитера. Внутрішнє нагрівання може бути важливим фактором динаміки атмосфери Юпітера.
Высокотемпературные тепловые насосы "воздух-вода", только нагрев Високотемпературні теплові насоси "повітря-вода", тільки нагрів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!