Usage examples of "Найденные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Найденные мумии из плато Наска Знайдено мумії з плато Наска
Также обычно исправляются найденные ошибки. Також зазвичай виправляються знайдені помилки.
Найденные предметы и вещества передали на экспертизу. Виявлені предмети та речовини направили на експертизи.
Найденные останки отправлены на экспертизу. Знайдені залишки відправили на експертизу.
строки, найденные только в файле файл2; рядки, знайдені тільки у файлі файл2;
Найденные образцы шлемов подражают галльским шлемам. Знайдені зразки шоломів наслідують галльські шоломи.
Улучшена стабильность и исправлены найденные ошибки. Покращена стабільність і виправлені знайдені помилки.
Найденные металлические осколки направлены на экспертизу. Знайдені металеві осколки направлені на експертизу.
Найденные вещи отнесли в исторический музей. Знайдені речі віднесли до історичного музею.
Найденные объекты на карте обозначены маркерами. Знайдені об'єкти на карті позначені маркерами.
Получает из строки все найденные подстроки. Отримує з рядка всі знайдені підрядки.
Это доказывают останки динозавров, найденные здесь. Це доводять рештки динозаврів, знайдені тут.
Найденные вещи пролежали в земле 2700 лет. Знайдені речі пролежали в землі 2700 років.
Перечитайте все работы, найденные на этапе 3 Перечитайте всі роботи, знайдені на етапі 3
Найденные остатки по бронзового и железного веков. Знайдені залишки з бронзової та залізної доби.
Найти судно, инспектора или профсоюз Знайти судно, інспектора чи профспілку
Найден Ф. Питри в Абидосе. Знайдено Ф. Пітрі в Абідосі.
Труп найден на территории школы. Тіло знайшли на території школи..
Belgica antarctica найден в Антарктиде. Belgica antarctica знайдені в Антарктиді.
Найди ответ на свой вопрос Знайдіть відповідь на ваше питання
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!