Exemplos de uso de "Наркотики" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Наркотики остались ее верными спутниками. Наркотики залишилися її вірними супутниками.
Наркотики предназначались для переправки в Мексику. Препарат призначався для відправки до Мексики.
Также растет и число женщин, принимающих наркотики. Також зростає кількість жінок, які вживають наркотики.
Врачи уговаривали его бросить наркотики. Лікарі вмовляли його кинути наркотики.
Вскоре Виктор возвращает наркотики Мендесов. Незабаром Віктор повертає наркотики Мендесів.
Некоторые безработные регулярно принимали наркотики. Деякі безробітні регулярно вживали наркотики.
Наркотики в Японии провоцируют правонарушения. Наркотики в Японії провокують правопорушення.
Журналист заявлял, что наркотики подбросили. Журналіст заявляє, що наркотики підкинули.
Какие наркотики можно назвать галлюциногенами? Які наркотики можна назвати галюциногенами?
Распроданные наркотики приносят огромные деньги. Розпродані наркотики приносять величезні гроші.
поддаются искушению и пробуют наркотики; піддаються спокусі і пробують наркотики;
Существуют также тест-полоски на наркотики. Існують також тест-смужки на наркотики.
с помощью экспресс-тестов на наркотики; За допомогою експрес-тестів на наркотики;
Детоксикация это единственный метод бросить наркотики. Детоксикація це єдиний метод полишити наркотики.
Алкоголь и наркотики сильно подорвали здоровье. Алкоголь і наркотики всерйоз підірвали здоров'я.
Наркотики в Японии стали постепенно исчезать. Наркотики в Японії стали поступово зникати.
Менты найти наркотики спрятаны внутри автомобиля Менти знайти наркотики заховані усередині автомобіля
Доступны даже токсичные вещества и наркотики. Доступні навіть токсичні речовини та наркотики.
Наркотики несут явный вред человеческому организму: Наркотики несуть явний шкоду людському організму:
Наркотики во Франции и курение процветают. Наркотики у Франції і куріння процвітають.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!