Verwendungsbeispiele von "Насекомые" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Почему пауки - это не насекомые? Чому павук не належить до комах?
Любопытный кит и хаотичные насекомые. Зацікавлений кит і хаотичні комахи.
Остальные насекомые накалываются в середину груди. Решту комах наколюють в середину грудей.
Листогрызущие насекомые влияют на освещённость. Листогризні комахи впливають на освітленість.
Зимуют взрослые насекомые, нимфы и личинки. Зимівля дорослих комах, німф і личинок.
Насекомые и рептилии встречаются редко. Комахи і рептилії зустрічаються рідко.
Мокрецы - насекомые с полным превращением. Метелики - комахи з повним перетворенням.
Насекомые представлены типичными мезофилыми среднеевропейскими видами. Комахи представлені типовими мезофільними середньоєвропейськими видами.
Безопасные насекомые отпугиватель высокоэффективные белый Ультра... Безпечні комахи відлякувач високоефективні білий Ультра...
Насекомые - переносчики болезнетворных микробов и бактерий Комахи - переносники хвороботворних мікробів і бактерій
Грунтовые воды и насекомые уничтожили плёнки. Ґрунтові води і комахи знищили плівки.
Кровососущие насекомые переносят возбудителей трансмиссивных патологий. Кровоссальні комахи переносять збудників трансмісивних патологій.
Блохи - это насекомые с полным превращением. Блохи - це комахи з повним перетворенням.
"Бабочки - это насекомые (являются разновидностью насекомых)". "Метелики - це комахи (є різновидом комах)".
В карбоне появляются первые летающие насекомые. У карбоні з'являються перші літаючі комахи.
Какие насекомые могут завестись в квартире? Які комахи можуть завестися в квартирі?
Болезнетворные бактерии могут переносить и кровососущие насекомые. Хвороботворні бактерії можуть переносити і кровосисні комахи.
Наиболее недолгоживущие насекомые имеют одну короткую воспроизводящую фазу; Надзвичайно недовговічні комахи мають єдину коротку відтворну фазу;
Особенное пристрастие питает к насекомым. Особливу пристрасть виявляє до комах.
кожная реакция после укуса насекомого; шкірна реакція після укусу комахи;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!