Ejemplos de uso de "Находилась" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Она находилась в Басманном районе Москвы. Він знаходиться в Басманному районі Москви.
Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.
Штаб-квартира находилась в городе Модена. Штаб-квартира розташована в місті Модена.
медицина находилась в зачаточном состоянии. медицина перебувала в зародковому стані.
Рядом находилась двухэтажная каменная школа. Поруч знаходилася двоповерхова кам'яна школа.
Деревня находилась в диком кризисе [46]. Село перебувало в дикій кризі [3].
В центре находилась незастроенная площадь. В центрі була незабудована площадка.
На месте сквера находилась Ярмарочная площадь. На місці скверу знаходилась Ярмаркова площа.
В нём находилась столица этих империй город Чанъань. Там розташовувалась столиця тих імперій, місто Чанань.
Штаб-квартира полка находилась в окопы Павловскому. Штаб-квартира полку містилася у шанці Павловському.
Бригада генерала Аримонди находилась в Адигарте; Бригада генерала Арімонді розміщувалась в Адігарті;
Также на площади находилась гостиница "Бристоль". Також на площі знаходився готель "Брістоль".
Штаб-квартира находилась в городе Брно. Штаб-квартира розташована в місті Брно.
Вся кровь находилась в венах. Вся кров перебувала у венах.
Ближайшая аптека находилась в Гостомеле. Найближча аптека знаходилася в Гостомелі.
Также в комплексе находилась миква. Також у комплексі була міква.
Штаб-квартира находилась в городе Штайр. Штаб-квартира знаходилась в місті Штайр.
За стенами находилась пропасть и подъемный мост. За стінами знаходився обрив і підйомний міст.
Сюзанна находилась под наблюдением няни. Сюзанна перебувала під наглядом няні.
Перед водителем находилась приборная доска. Перед водієм знаходилася приладова дошка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.