Exemplos de uso de "Начальники" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos240 начальник121 начальником51 начальника32 начальників9 начальники9 начальникам3 начальнику3 начальникові3 керівники2 керівник1 управління1 прямому начальникам1 начальниками1 керівників1 керівником1 призначений начальником1

mostrar

механики (начальники) рефрижераторных секций (поездов); механіків (начальників) рефрижераторних секцій (поїздів);

Командиры (начальники) воинских частей обеспечивают: Командири (начальники) військових частин зобов'язані:

Новые начальники подбирают свои кадры. Нові керівники підбирають свої кадри.

начальники инспекций - до 0,5 процента. начальниками інспекцій - до 0,5%.

Грамотные начальники ценят своих работников. Грамотні начальники цінують своїх працівників.

Начальники Главного автобронетанкового управления РККА Начальники Головного автобронетанкового управління РСЧА

Начальники генштабов также начнут контакты. Начальники генштабів також почнуть контакти.

Начальники Михайловской военной артиллерийской академии Начальники Михайлівської військової артилерійської академії

Начальники караулов вооружаются своим штатным оружием. Начальники варт озброюються своєю штатною зброєю.

Начальники могут быть старшими или младшими. Начальники можуть бути старшими або молодшими.

начальники отделов и специалисты указанных организаций). начальники відділів та фахівці зазначених організацій).

командиры и начальники всех степеней обязаны: Командири та начальники всіх ступенів зобов'язані:

Certified Executive Chef - начальник производства. Certified Executive Chef - начальник виробництва.

Я беседовала с начальником СИЗО. Я розмовляла з начальником СІЗО.

взвод управления (начальника разведывательного отделения); Взвод управління (начальника розвідувального відділення);

График личного приема начальниками отделов: Графік особистого прийому начальників відділів:

Военнослужащие представляются своим непосредственным начальникам: Військовослужбовці представляються своїм безпосереднім начальникам:

Начальнику тюрьмы свой перстень и печать Начальнику в'язниці свій перстень і друк

начальнику караула и его помощнику. начальникові варти та його помічникові.

начальникам и специалистам служб охраны труда. Керівники та спеціалісти служб охорони праці.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!