Verwendungsbeispiele von "Неизвестно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Оригинальное произношение слова Dunwich доподлинно неизвестно. Оригінальна вимова слова Dunwich достеменно невідома.
Приедет ли туда Перельман, неизвестно. Чи приїде туди Перельман, невідомо.
Точное время основания Чернацкого неизвестно. Точний час заснування Чернацького невідомий.
Назначение "зданий на подпорках" неизвестно. Призначення "будівель на підпорах" невідоме.
О причинах действий полицейских пока ничего неизвестно. Про причини дій поліції нічого не відомо.
Кто будет компенсировать убытки, неизвестно. Хто компенсує збитки, наразі невідомо.
Общее число восточных новоарамейских языков неизвестно. Загальна кількість східних новоарамейських мов невідома.
Точное географическое расположение реки неизвестно. Точне географічне положення річки невідомо.
Точное время закладки Троицкой церкви неизвестно. Точний час зведення Троїцької церкви невідомий.
Сейчас местонахождение матери ребенка неизвестно. Місце знаходження матері дівчинки невідоме.
Общее количество отчеканенных медалей неизвестно [1] [2]. Загальна кількість викарбуваних медалей невідома [1] [2].
Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно. Точне походження слова "Орегон" невідомо.
Первоначальное место установки камня неизвестно. Початкове місце встановлення каменю невідоме.
Время жизни Клеомеда достоверно неизвестно. Час життя Клеомеда достовірно невідомо.
Настоящее имя вазописца Аналата неизвестно. Справжнє ім'я вазописця Аналата невідоме.
К чему придет Холден - неизвестно. До чого прийде Холден - невідомо.
Достоверно местонахождение праха Бунюэля неизвестно; Достовірно місцеперебування праху Бунюеля невідоме;
Время возведения Чухломской крепости неизвестно. Час зведення Чухломської фортеці невідомо.
Имя жены графа Родриго неизвестно. Ім'я дружини графа Родріго невідоме.
Первоначальное место захоронения королевы неизвестно; Первісне місце поховання королеви невідомо;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!