Exemplos de uso de "Неуклонно" em russo

<>
Неуклонно расширяется география индустрии таймшера. Неухильно розширюється географія індустрії таймшеру.
Масса новых танков неуклонно росла. Частка нових танків постійно зростала.
Они неуклонно следуют своим принципам. Вона послідовно дотримується цих принципів.
Количество его последователей-махдистив неуклонно росла. Кількість його послідовників-махдістів невпинно зростала.
Неуклонно повышается благосостояние тружеников Иловайска. Неухильно зростає добробут трудящих Іловайська.
"Думай неуклонно только о великом. "Думай неухильно тільки про велике.
Рабочая нагрузка должна неуклонно возрастать. Робоча навантаження має постійно зростати.
Стоимость больничного лечения неуклонно растёт. Вартість лікарняного лікування неухильно зростає.
Но масштабы человеческой деятельности неуклонно росли. Проте масштаби людської діяльності постійно зростали.
Количество годных земель неуклонно сокращалось. Кількість придатних земель неухильно скорочувалася.
Научно-технический потенциал страны неуклонно ветшает. Науково-технічний потенціал країни постійно зростає.
Этот процесс шёл медленно, но неуклонно. Цей процес відбувався повільно, але неухильно.
Украинская автономия уничтожалась постепенно, но неуклонно. Українська автономія знищувалася поступово, але неухильно.
"Законность будет неуклонно соблюдаться", - сказала она. "Законність буде неухильно дотримуватися", - сказала вона.
В ней неуклонно возрастало влияние Петлюры. В ній неухильно зростав вплив Петлюри.
Натуральность хозяйства, характерная для феодализма, неуклонно разрушалась. Натуральне господарство, характерне для феодалізму, неухильно руйнувалася.
а) неуклонное углубление разделения труда; а) неухильне поглиблення поділу праці;
и неуклонный характер социальной эволюции. і неухильний характер соціальної еволюції.
автоматический и неуклонный характер социальной эволюции. автоматичний і неухильне характер соціальної еволюції.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.