Usage examples of "Николаеву" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Именно она принесла Николаеву известность. Саме вона принесла Ніколаєву популярність.
Игорю Николаеву вручён серебряный Орден детства. Ігорю Ніколаєву вручений срібний Орден дитинства.
Николаев - крупнейший центр судостроения государства Миколаїв - найбільший центр суднобудування держави
Почему морпехи протестовали в Николаеве?! Чому морпіхи протестували в Миколаєві?!
Дополнительные поезда в Николаев, расписание: Додаткові поїзди до Миколаєва, розклад:
Музыку к песне написал Игорь Николаев. Музику до пісні написав Ігор Ніколаєв.
Дополнительная информация - Перевод Игоря Николаева Додаткова інформація - Переклад Ігоря Ніколаєва
Однокомнатные квартиры в Николаеве посуточно однокімнатні квартири в Миколаїві подобово
1919 - Добровольческая армия заняла Николаев. 1919 - Добровольча армія захопила Київ.
Отели Николаева 19 Одесская область 178 Готелі Миколаїва 19 Одеська область 178
В 1983 начинает сотрудничать с Игорем Николаевым. 1983 - початок співпраці з Ігорем Ніколаєвим.
Николаев прославляется своими спортивными традициями. Миколаїв славиться своїми спортивними традиціями.
В Николаеве недооценили популярность "Динамо" У Миколаєві недооцінили популярність "Динамо"
Эротический массаж от массажистки Николаева. Еротичний масаж від масажистки Миколаєва.
1925 Р. Николаев, Деньги белой гвардии. 1925 Р. Ніколаєв, Гроші білої гвардії.
Построен по проекту архитектора В. Николаева. Споруджено за проектом архітектора В. Ніколаєва.
Двухкомнатные квартиры в Николаеве посуточно двокімнатні квартири в Миколаїві подобово
Николаев - это известный судостроительный город... Миколаїв - це відомий суднобудівний місто...
Обучение госпитальных капелланов в Николаеве > Навчання госпітальних капеланів у Миколаєві
Потёмкинская - продольная улица старого Николаева. Потьомкінська - поздовжня вулиця старого Миколаєва.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!