Sentence examples of "Ночью" in Russian with translation "ночі"

<>
Той ночью слышал конской топот, Тієї ночі чув кінської тупіт,
Их выбили буквально этой ночью. Їх вибили буквально цієї ночі.
"Если однажды зимней ночью путник"... "Коли однієї зимової ночі подорожній"...
Прошедшей ночью, как расстались мы. минулої ночі, як розлучилися ми.
"Отлично выполненный удар прошлой ночью. "Ідеально виконаний удар минулої ночі.
Той ночью два фермера взрывают дамбу. Тієї ночі двоє фермерів підривають дамбу.
Один из них сгорел минувшей ночью. Один з них згорів минулої ночі.
Но этой ночью опять все повторилось. Але цієї ночі знову все повторилося.
"Великолепная работа была проделана прошлой ночью. "Чудова робота була пророблена минулої ночі.
Их десять: "Если однажды зимней ночью путник". Називається: "Якщо подорожній одної зимової ночі" ".
"Укладку чёрнового слоя асфальтобетона начали прошлой ночью. "Улаштування чорнового шару асфальтобетону розпочали минулої ночі.
Минувшей ночью в НХЛ состоялась всего одна игра. Минулої ночі в НХЛ відбувся черговий ігровий день.
Усталый день склонился к ночи... Втомлений день схилився до ночі...
"Лимузин цвета белой ночи" (латыш. "Лімузин кольору білої ночі" (латис.
Спешит, дав ночи полчаса (2). поспішає, давши ночі півгодини (2).
Словно в зеркале страшной ночи Немов у дзеркалі страшної ночі
Традиции и настоящее "Тихой ночи" Традиції і сучасність "Тихої ночі"
Проснулась, к ночи все нормализовалось. Прокинулася, до ночі все нормалізувалося.
У Ночи еще нет щенков У Ночі ще немає цуценят
23:50 "Жаркие летние ночи". 22:30 "Спекотні літні ночі".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!