Verwendungsbeispiele von "Ноября" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle699 листопад699
15 ноября, 2017 Заграничный опыт 15 листопада, 2017 Закордонний досвід
Другие полуфиналисты определятся 30 ноября. Інші півфіналісти визначаться 30 листопада.
Добавлено: 05 ноября 2009: Admin Додано: 05 листопада 2009: Admin
Давайте доживем до ноября, декабря. Давайте доживемо до листопада, грудня.
13 ноября немцами оставлен Тобрук. 13 листопада німцяі покинули Тобрук.
Действие спецразрешения завершилась 18 ноября. Дія спецдозволу завершилась 18 листопада.
Добавлено: 02 ноября 2009: Admin Додано: 02 листопада 2009: Admin
(28 ноября) Медсестра Пелагея Ивановна (28 листопада) Медсестра Пелагея Іванівна
3 ноября - Вермахт занимает Курск. 3 листопада - вермахт займає Курськ.
25 ноября попытка прорыва провалилась. 25 листопада спроба прориву провалилася.
"Обещают 22 ноября объединительный собор. "Обіцяють 22 листопада об'єднавчий собор.
4 ноября Катерина Гандзюк умерла. 4 листопада Катерина Гандзюк померла.
? Даты бронирования: 19 - 30 ноября;  Дати бронювання: 19 - 30 листопада;
Жуткий инцидент произошел 17 ноября. Жахливий інцидент стався 17 листопада.
Каунас, Литва, 27 ноября 2013. Каунас, Литва, 27 листопада 2013.
3 ноября капитулировала Австро-Венгрия. 3 листопада капітулювала Австро-Угорщина.
9 ноября восстание охватило Берлин. 9 листопада повстання охопило Берлін.
Ожидаем малышей в начале ноября Чекаємо малюків на початку листопада
28 ноября открытие VODA club! 28 листопада відчинення VODA club!
Увидимся 23 ноября в Gulliver! Побачимось 23 листопада у Gulliver!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!