Exemples d'utilisation de "Ну" en russe

<>
Traductions: tous126 ну126
Ну, хоть меня - немного помоложе; Ну, хоч мене - трохи молодший;
Та - рассветов, ну та - расстрелов Та - світанків, ну та - розстрілів
"Да ну что вы говорите. "Та ну що ви говорите.
Ну и, конечно, сумские жемчужины. Ну і, звісно, сумські перлини.
Ну, вот и долгожданный переезд. Ну, ось і довгоочікуваний переїзд.
Ну это до прихода садовника. Ну це до приходу садівника.
Черновицкий юридический колледж НУ "ОЮА" Чернівецький юридичний інститут НУ "ОЮА"
Филия кафедры НУ "Львовская Политехника" Філія кафедри НУ "Львівська Політехніка"
Ну и последнее, крыльцо коттеджа. Ну і останнє, ганок котеджу.
Ну как заснуть в метель? Ну як заснути в заметіль?
Ну, это ты загнул, Петрович. Ну, це ти загнув, Петрович.
Ну лезут к людям драться. Ну лізуть до людей битися.
Извините, ну это же ложь! Вибачте, ну це ж брехня!
Ну конечно, в собачьем стане, Ну звичайно, в собачому стані,
Ну а затем, конечно, вечеринка. Ну а потім, звісно, вечірка.
Ну конечно же Статуей Свободы. Ну звичайно ж Статуєю Свободи.
ну думаю держи фашист гранату ну думаю тримай фашист гранату
И говорит: "Ну что, родная І каже: "Ну що, рідна
Ну и немного других исправлений. Ну і трохи інших виправлень.
Ну и, конечно, грузинские вина. Ну і, звісно-ж, грузинські вина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !