Verwendungsbeispiele von "Нужны" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Зачем человеку нужны продукты питания? Для чого людині потрібна їжа?
Для Windows98 драйвера не нужны. Для Windows98 драйвер не потрібен.
Конечно, Сальвини нужны политические баллы. Звісно, Сальвіні потрібні політичні бали.
Нам нужны усиления по всем линиям. Нам потрібне підсилення у кожну лінію.
Chatlas нужны такие переводчики, как ты Chatlas потребує таких перекладачів, як ти
Нужны ли честные суды олигархам? Чи потрібні чесні суди олігархам?
Живыми они вождю не были нужны. Живими вони вождеві не були потрібними.
Причины, почему вам нужны милые татуировки Причини, чому вам потрібна мила татуювання
Такие новшества никому не нужны. Такі нововведення нікому не потрібні.
Нужны легкие, умеренно удобренные, увлажненные почвы. Потребує легких, помірно зволожених, удобрених грунтів.
Нужны ли улитки в аквариуме Чи потрібні равлики в акваріумі
Для чего Hilti нужны персональные данные? Для чого Hilti потрібна персональна інформація?
Если Вам нужны доноры крови Якщо Вам потрібні донори крові
Л. Ц.: Какие киберспортивные ивенты больше всего нужны стране? Л. Ц.: Яких кіберспортивних івентів найбільше потребує країна?
Нужны ли Giveaway для продвижения страницы? Чи потрібні Giveaway для просування сторінки?
Зачем нужны дубликаты номеров автомобиля? Навіщо потрібні дублікати номерів автомобіля?
Нужны ли длинные выходные на майские праздники? Чи потрібні довгі вихідні на травневі свята?
Полоски нужны зебре для маскировки. Смужки потрібні зебрі для маскування.
Нужны также витаминно-минеральные комплексы. Потрібні також вітамінно-мінеральні комплекси.
"Ты знаешь, зачем нужны леденцы" "Ти знаєш, навіщо потрібні льодяники"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!