Exemples d'utilisation de "Нью-Йорк" en russe

<>
REG: Вирджиния Америка / Нью-Йорк REG: Вірджинія Америка / Нью-Йорк
Фильм "Добро пожаловать в Нью-Йорк" Фільм "Ласкаво просимо до Нью-Йорку"
Нью-Йорк Центральный парк бесплатная пешеходная экскурсия Центральний парк Нью-Йорка безкоштовна пішохідна екскурсія
Тедди с любовью Нью-Йорк Тедді з любов'ю Нью-Йорк
Нападение террористов на Нью-Йорк и Вашингтон. Терористична атака в Нью-Йорку і Вашингтоні.
Нью-Йорк захлестнула волна преступлений. Нью-Йорк охопила хвиля злочинності.
Другой Конкорд направился в Нью-Йорк из Лондона. Інший Конкорд вилетів до Нью-Йорку із Лондона.
Морские круизы из Нью-Йорк Морські круїзи з Нью-Йорк
Тренеры ФК "Нью-Йорк Ред Буллс" Тренери ФК "Нью-Йорк Ред Буллз"
Филлмор - город в штате Нью-Йорк. Філлмор - місто в штаті Нью-Йорк.
канадский хоккеист, нападающий "Нью-Йорк Рейнджерс". канадський хокеїст, нападаючий "Нью-Йорк Рейнджерс".
Авиабилеты Нью-Йорк > Нассау от 10235 Авіаквитки Нью-Йорк → Нассау від 10235
Ведь так хочется покорить Нью-Йорк! Адже так хочеться підкорити Нью-Йорк!
авторские Цветы для Нью-Йорк & Быка; авторські Квіти для Нью-Йорк & Бика;
Родился в Куинсе, Нью-Йорк, США. Народився в Квінсі, Нью-Йорк, США.
Состав: Пирожное Чизкейк Нью-Йорк, нежность. Склад: Тістечко Чізкейк Нью-Йорк, ніжність.
Нью-йоркский чизкейк (Нью-Йорк, США). Нью-йоркський чізкейк (Нью-Йорк, США).
Полицейский на мотоцикле конфисковали (Нью-Йорк) Поліцейський на мотоциклі конфіскували (Нью-Йорк)
GTA IV и реальный Нью-Йорк. GTA IV і реальний Нью-Йорк.
Нью-Йорк: нетуристические достопримечательности - Onlinetickets.world Нью-Йорк: нетуристичні пам'ятки - Onlinetickets.world
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !