Exemplos de uso de "Облигация" em russo

<>
Облигация должна иметь номинальную стоимость... Облігація повинна мати номінальну вартість...
Теги: кредит, облигация, недвижимость, инвестирование, кризис Теги: кредит, облігація, нерухомість, інвестування, криза
Теги: дефолт, инвестор, финансовый рынок, облигация Теги: дефолт, інвестор, фінансовий ринок, облігація
средств, получаемых от выпуска облигаций; коштів, одержуваних від випуску облігацій;
523 "Дисконт по выпущенным облигациям". 523 "Дисконт за випущеними облігаціями".
облигации республики, местных ссуд и предприятий; облігації республіки, місцевих позик і підприємств;
облигаций Государственного внутреннего выигрышного займа 1982 г.; облігаціям Державної внутрішньої виграшної позики 1982 року;
Выпуск этих облигаций способствовал приватизации "Укртелекома". Випуск цих паперів сприяв приватизації "Укртелекома".
Завершено первичное размещение облигаций банка; Завершено первинне розміщення облігацій банку;
522 "Премия по выпущенным облигациям"; 522 "Премія за випущеними облігаціями";
ценные бумаги, чеки, чековые книжки, облигации цінні папери, чеки, чекові книжки, облігації
9) присвоение ипотечным облигациям международного идентификационного номера; 13) присвоєння іпотечним облігаціям міжнародного ідентифікаційного номера;
Поддержка ликвидного вторичного рынка облигаций; Підтримка ліквідного вторинного ринку облігацій;
По облигациям предусмотрена годовая оферта. За облігаціями передбачена річна оферта.
Торгует облигации и также занимается аукционами. Торгує облігації і також займається аукціонами.
Говорится о трех выпусках европейских облигаций. Говориться про три випуски європейських облігацій.
Финансовая инженерия с облигациями "зеро" Фінансова інженерія з облігаціями "зеро"
Акции и облигации выпускаются, главным образом, именные. Акції й облігації випускаються, головним чином, іменні.
Досрочный выкуп (оферта) облигаций серии R Достроковий викуп (оферта) облігацій серії K
Процентные ставки по облигациям, депозитам, ссудам. Процентні ставки за облігаціями, депозитами, позичками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.