Verwendungsbeispiele von "Образцовый" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Два коллектива имеют звание "Образцовый": 2 колективи носять звання "зразковий":
Три коллектива имеют звания "Образцовый": 3 колективи носять звання "зразковий":
Бенедикт Камбербэтч - "Образцовый самец 2" Бенедикт Камбербетч - "Зразковий самець 2"
Оуэн Уилсон / "Образцовый самец 2" Оуен Вілсон - "Зразковий самець 2"
Образцовый детский танцевальный коллектив "Надежда". Зразковий дитячий танцювальний колектив "Надія".
Анна Винтур ("Образцовый самец 2"); Анна Вінтур ("Зразковий самець 2");
В библиотеке поддерживался образцовый порядок. У бібліотеці підтримувався зразковий порядок.
Образцовый детский музыкальный театр "Лира" Зразковий дитячий музичний театр "Ліра"
Уилл Феррелл, "Образцовый самец 2" Уїлл Феррелл, "Зразковий самець 2"
Бен Стиллер - "Образцовый самец 2" Бен Стіллер - "Зразковий самець 2"
театральные коллективы со званием "образцовый"; театральні колективи зі званням "зразковий";
classicus - образцовый, первоклассный) политической экономии. Classicus - зразковий, першокласний) політичної економії.
Три танцевальных коллектива имеют статус "образцовый". Три танцювальних колективи мають статус "зразковий".
Музей Боевой Славы (награжден званием "Образцовый"). Музей Бойової Слави (нагороджений званням "Зразковий").
Кристен Уиг - "Зачинщики", "Образцовый самец 2" Крістен Віг - "Винуватці", "Зразковий самець 2"
Звание "Образцовый" присвоено в 2011 году. Звання "Зразковий" присвоєно у 2011 році.
Оуэн Уилсон - "Зачинщики", "Образцовый самец 2" Оуен Вілсон - "Винуватці", "Зразковий самець 2"
Оуэн Уилсон - "Зачинщики" / "Образцовый самец 2" Оуен Вілсон - "Засновники", "Зразковий самець 2"
Подтверждение почетных званий "Образцовый художественный коллектив" Підтвердження почесного звання "Зразковий художній колектив"
Детский образцовый театр юного актера "FantaziaNew" Дитячий зразковий театр юного актора "FantaziaNew"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!